Alguns gramáticos dizem que o correto de se escrever é "anos vintes", com flexão do numeral, sob a alegação de que a dezena se repete a cada ano (1920, 1921, 1922, etc.). O argumento não convence. O numeral cardinal tem duas características: além de participar da natureza do pronome, por ser um quantificador determinado um exemplo é Carlos e seus três filhos saíram. Os quatro foram ao cinema, o cardinal tem quatro funções, duas sintáticas adjunto adnominal e aposto especificativo e duas semânticas enumerador e classificador, dependendo de sua posição em relação ao substantivo. O numeral cardinal, depois do substantivo, é sintaticamente um aposto especificativo (que é função substantiva, e não adjetiva) e semanticamente um classificador como em "casa dois", "revólveres 38", "professores adjuntos quatro", por isso não se flexiona. O aposto especificativo pode confundir-se com um adjetivo, mas é normalmente invariável: sequestros relâmpago, comícios monstro, tons pastel, rua Quinze, Óticas Visual, Lojas Pet, operários padrão, desvio padrão, vestidos laranja, etc. É por confundir-se com um adjetivo que o aposto especificativo às vezes é flexionado indevidamente, como em "contas fantasmas", por exemplo. O numeral cardinal, antes do substantivo, é sintaticamente um adjunto adnominal e alguns - como um, dois e os terminados em -entos - podem variar, como em "duas casas", "duzentas pessoas", e semanticamente um enumerativo, o numeral cardinal pode flexionar-se quando é substantivo "Os quatros que ele desenhou pareciam cadeiras viradas.". Mas, posposto ao substantivo, o cardinal não se flexiona em nenhuma das línguas neolatinas, e não há caso de escritor, linguista ou bom usuário da língua que escreva ou diga "anos vintes". Não há, pois, respaldo que endosse a lição que preconiza a flexão do numeral cardinal depois do nome.
